с каждым днем все сильнее утверждаюсь в мнении, чем дальше, тем меньше мне хочется переводить с "иносказательного" на "то, что на самом деле имел в виду автор". душа требует конкретики, четко расставленных знаков.
прав был мой коллега говоря о том, что некоторым кадрам просто необходимо "вылежаться". этот снимок лежал у меня с двадцатого марта. благодаря ему я могу вспомнить, какая в тот день была погода, и как мне приятно было из окна квартиры наблюдать за красотой там, снаружи. и мне захотелось вдохнуть сейчас свежего мартовского воздуха, пронизанного снегом.
с точностью до минуты09:20 a.m. Сдав фотоматериал в редакцию, решила, что неплохо бы поснимать розы. Розы, так розы. И глазу приятно, и в хозяйстве в виде клипартов пригодится. Никому не надо, кстати, в нормальном разрешении?
09:28 a.m. Те же самые клипарты, только уже в виже анютиных глазок. Все солнечное и позитивное.
09:32 a.m. Мухи кормятся пыльцой шиповка, я - мухами. То есть не комлюсь, то есть наблюдаю.
09:51 a.m. Травка зеленее, солнышко блестит. Великолепное сочетание зеленого по зеленому на мой взгляд. А вы как думаете?
10:46 a.m. Жуткий тип, который сразу перешел к основному блюду, то есть позел знакомится и лобызаться, отстав в сторону прелюдию, то есть позирование.
12:27 р.m. Снова охочусь на мух.
12:31 р.m. Четырмя минутами спустя ничего не остается, как задрать голову в небо. Или к небу, как правильно?
12:34 р.m. В небо я пялилась ровно три минуты. С меня хватило. Теперь надо обратить внимание на то, что под ногами.
12:39 р.m. "No photo, no!"
12:59 р.m. "Тетка, какая жалость, что от тебя только пахнет сардельками..."
03:20 p.m. Просто фонтанные струи.
03:21 p.m. см. пункт выше.
03:43 p.m. Под перекрестным огнем.
03:45 p.m. Про ступеньки: и вроде родственники, а не похожи.
03:46 p.m. Сразу после ступенек что-то там в арке, мимоходом.
03:50 p.m. Чья-то прикольный "универсал" неизвестной мне марки.
03:51 p.m. моя прелесть, я тебя обязательно куплю, верь мне. ты только верь мне и жди. обязательно куплю, обещаю тебе, честное слово.
03:59 p.m. я не помню, как называется это кафе. хорошо, что хотя бы представляю, где оно находится.