Right and wrong no longer exist
Честное слово, мне в кои-то веки совершенно нечего сказать о фильме. То есть, кино мне, безусловно, понравилось (даже в ляпах ковыряться не хочу, которых, впрочем, в любом фильме хватает), а сказать что-то крайне сложно. Определенно понятно одно, если вы впечатлительны, прошу вас, оставьте Unthinkable другим зрителям. Потому, что как никогда хочется согласиться с американской ассоциацией, присваивающей рейтинги фильмам – здесь рейтинг R более, чем заслуженный. Не удивлюсь, если и из нашего проката лента все-таки будет убрана несмотря на объявленный релиз на 7 октября.
Сюжетная линия триллера Unthinkable – терроризм и методы борьбы с ним. Основная декорация – допрос и методы его ведения при помощи физического и психологического насилия. Грань, которую среднестатистический обыватель, функционирующий в рамках общечеловеческой (да, именно так) морали, небезосновательно считает для себя недопустимой. Риторический вопрос: сколько можно убить и сколько должно быть спасено? Кого можно убивать, а кого нет. Вечные вопросы без ответов. И тем, кто нашел свой собственный ответ, нести за него ответственность придется уже не перед людьми.
Да, и теперь немного технической информации. На торрентах имеется rip превосходного цифрового качества. Именно с такой копии мне и удалось посмотреть фильм. Перевод – лучше бы его не было в принципе. Увы, я выкачала с одной звуковой дорожкой, так что мне пришлось довольствоваться, чем есть. Чем такой перевод, лучше уж оригинал плюс оригинальные сабы в помощь.
Сюжетная линия триллера Unthinkable – терроризм и методы борьбы с ним. Основная декорация – допрос и методы его ведения при помощи физического и психологического насилия. Грань, которую среднестатистический обыватель, функционирующий в рамках общечеловеческой (да, именно так) морали, небезосновательно считает для себя недопустимой. Риторический вопрос: сколько можно убить и сколько должно быть спасено? Кого можно убивать, а кого нет. Вечные вопросы без ответов. И тем, кто нашел свой собственный ответ, нести за него ответственность придется уже не перед людьми.
Да, и теперь немного технической информации. На торрентах имеется rip превосходного цифрового качества. Именно с такой копии мне и удалось посмотреть фильм. Перевод – лучше бы его не было в принципе. Увы, я выкачала с одной звуковой дорожкой, так что мне пришлось довольствоваться, чем есть. Чем такой перевод, лучше уж оригинал плюс оригинальные сабы в помощь.